• CLEANLINESS IS NEXT TO GODLINESS
   
  Being clean is a sign of spiritual purity or goodness.
  This phrase was first recorded in a sermon by John Wesley in 1778, but the idea is ancient, found in Babylonian and Hebrew religious tracts.
   
  This is an old proverb, but one that is appropriate to our newly renovated Church and Cathedral.
   
  Please adhere to the rules below.
   

  1. We need to keep our Cathedral very clean.  Do not throw papers on the floor, do not leave flowers not in vases on the marble in front of statues.  All flowers should be in vases.
  2. Chewing gum in church is prohibited.  If you do not bring gum to church, gum will end up on the floors, pews, etc.
  3. No writing or scratching out notes on the pews.
  4. Please keep the bathrooms clean.
  5. If you see anyone not adhering to these rules, please report them to a priest or deacon. 

  
  This is God’s house, our Cathedral.  Please show respect for God and your fellow worshippers.
  
  ____________________________________________________
  
  LA LIMPIEZA ES JUNTO A LA PIEDAD
   
  Ser limpio es un signo de pureza o bondad espiritual.
  Esta frase fue registrada por primera vez en un sermón de John Wesley en 1778, pero la idea es antigua, que se encuentra en las secciones religiosas Babilónicas y Hebreas.
  
  Este es un viejo proverbio, pero que es apropiado para nuestra Iglesia y Catedral recientemente renovada.
  
  Por favor, siga las reglas a continuación.
   

  1. Tenemos que mantener nuestra Catedral muy limpia.  No tire papeles en el suelo, no deje flores no en floreros sobre el mármol delante de estatuas.  Todas las flores deben estar en floreros.
  2. El chicle en la iglesia está prohibido.  Si no trae chicle a la iglesia, la goma terminará en los pisos, bancos, etc.
  3. No escribir o raspar notas en los bancos.
  4. Mantenga los baños limpios.
  5. Si ve a alguien que no se adhiere a estas reglas, infórmelo a un sacerdote o diácono. 

  
  Esta es la casa de Dios, nuestra Catedral. Por favor, muestre respeto por Dios y sus compañeros adoradores.