A picture is not always worth 1000 words! The
negation of that age-old adage rings especially true with respect to the multitude of paintings that over the centuries have attempted to capture the reality of those shepherds tending their flocks outside of Bethlehem and to whom the angels spoke, sending them on a journey to find the child. With poetic precision, artists have labored to capture each aspect of that encounter and of that journey. However, what is missing, incapable of being expressed through the medium of paint and brush is the interior journey that took place that dark night. For you see, it was not first and foremost a physical journey that they were taking, one able to be painted. No! It was a journey of the heart. The shepherds set out in their hearts to find the child. You see, for the shepherds, it was only in their hearts that they would be able to discover the child and to recognize that the one they were to come upon in a manger in Bethlehem is the child spoken of by the Prophet Isaiah.
My friends, we are like the shepherds outside of Bethlehem, for we are invited by the angel of God, through the message of the Gospel, to the child. No, not to a human child but to a divine and human child. Each day of our lives, we are to set out in our hearts to discover this child and to let him be our strength and our hope. And, as with the shepherds, it is only in our hearts that we are able to arrive at this child.
But why a child? God makes himself small for this is how he reigns. He comes as a defenseless baby in need of our help. By doing so, he takes away our fear of his greatness and does not overwhelm us with his strength. He came as a child for one special reason—so that he could ask us for a favor. He could ask us for our love. God wants nothing more from us than our love. He knew that a defenseless baby in need of help would be able to draw forth from us a love like no other. And it is by loving our God as a child that we learn to enter his will, thoughts, and feelings. As Pope Benedict said: “God made himself small so that we could understand him, welcome him, and love him.”
Why in a manger? This too is not simply some incidental to be enjoyed by artists as a backdrop to the incarnation. The shepherds were told that they would find a child in a manger for animals. The animals represent all of humanity in need of a savior, the God who became an infant. Just as animals must eat and drink, so must men and women. However, we do not live by bread alone. We need nourishment of the soul. We need meaning that can fill our lives. Thus, the manger becomes a symbol of the altar, on which lies the bread which is Christ himself. This is the true food for the nourishment of our hearts. Here again, every time Mass is celebrated, we see our God again becoming small. However, this time not as a humble child but in the humble appearance of the host, a small piece of bread. He gives us himself.
Each time we take the journey to this altar—our Bethlehem, we are taking a journey of the heart, a journey no artist can capture or words express for it is divine. It is a journey that will bring us to what we long for most in life—Joy! A joy that will sustain us when all about us seems dark. A joy that people will try to explain in a 1000 words but will be unable to.
Msgr. Geno Sylva
Navidad 2019 Ni siquiera en 1000 palabras
¡Una imagen no siempre vale 1000 palabras! La negación de ese viejo dicho popular suena especialmente cierto con respecto a la multitud de pinturas que a lo largo de los siglos han intentado capturar la realidad de esos pastores que atienden sus rebaños fuera de Belén y a quienes los ángeles hablaron, enviándolos en un viaje para así encontrar al niño. Con precisión poética, los artistas han trabajado para capturar cada aspecto de ese encuentro y de ese viaje. Sin embargo, lo que hace falta, es la incapacidad de expresarse a través de la pintura y el pincel el viaje interno que tuvo lugar esa noche oscura. Como pueden ver, no era ante todo un viaje físico lo que estaban haciendo, uno que podía pintarse. ¡No! Fue un viaje del corazón. Los pastores salieron en camino y en sus corazones el deseo encontrar al niño. Ven, para los pastores, esto solo estaba en sus corazones y así poder descubrir al niño y reconocer que el que iban a encontrar en un pesebre en Belén es el niño del que habló el profeta Isaías.
Mis amigos, nosotros somos como los pastores a las afueras de Belén, porque el ángel de Dios nos invita a través del mensaje del Evangelio, al niño. No, no a un niño humano sino a un niño divino y humano. Cada día de nuestras vidas, debemos disponer nuestros corazones para descubrir a este niño y dejarlo ser nuestra fortaleza y nuestra esperanza. Y, así como los pastores, es solo en nuestros corazones que nosotros podemos llegar a este niño.
¿Pero por qué un niño? Dios se hace pequeño porque así es como él reina. Él viene como un bebé indefenso que necesita nuestra ayuda. Al hacerlo, nos quita el miedo a su grandeza y no nos abruma con su fuerza. El vino como niño por una razón en especial, para poder pedirnos un favor. Él nos pediría nuestro amor. Dios no quiere nada más de nosotros que nuestro amor. Él Sabía que un bebé indefenso que necesita ayuda podría extraer de nosotros un amor como ningún otro. Y es amando a nuestro Dios como un niño que aprendemos a entrar en su voluntad, pensamientos y sentimientos. Como dijo el Papa Benedicto: "Dios se hizo pequeño para que pudiéramos entenderlo, darle la bienvenida y amarlo".
¿Por qué en un pesebre? Esto tampoco es simplemente algo accidental para ser disfrutado por los artistas como el telón de fondo de la Encarnación. A los pastores se les dijo que encontrarían A un niño en un pesebre para animales. Los animales representan a toda la humanidad que necesita un Salvador, el Dios que se convirtió en un bebé. Así como los animales deben comer y beber, los hombres y las mujeres también deben hacerlo. Sin embargo, no vivimos solo de pan. Necesitamos alimento del alma. Necesitamos un significado que pueda llenar nuestras vidas. Así, el pesebre se convierte en un símbolo del altar, sobre el cual descansa el pan que es Cristo mismo. Este es el verdadero alimento para el alimento de nuestros corazones. Aquí nuevamente, cada vez que se celebra la misa, vemos que nuestro Dios se vuelve pequeño. Sin embargo, esta vez no como un niño humilde sino en la humilde apariencia de la hostia, un pequeño pedazo de pan. Él se nos da a sí mismo.
Cada vez que hacemos el viaje a este altar, nuestro Belén, estamos haciendo un viaje del corazón, un viaje que ningún artista puede capturar o que las palabras puedan expresar porque es divino. Es un viaje que nos llevará a lo que más anhelamos en la vida: ¡La Alegría! Una alegría que nos sostendrá cuando todo lo que nos rodea parezca oscuro. Una alegría que la gente tratará de explicar en 1000 palabras, pero nunca podrán hacerlo.