St. Peter and Why Rome! San Pedro y por qué Roma!

St. Peter and Why Rome!

Why in Rome? Why on that soil of the Italian
peninsula rather than in Paris, Madrid or Antioch did
Peter return to die a martyr? Peter, as the one to whom
Jesus handed over the keys to the kingdom, comes to
Rome in order to represent all of the world’s people. It
is only in Rome that he can truly demonstrate the
oneness, the very unity of the Church. It is there that
he reveals his task of creating the very unity of the
Catholic Church, the Church formed by Jews and
Pagans, the Church of all peoples. And this is Peter’s
mission, as well as that of his successors: To ensure
that the Church is never identified with a single
nation, a single culture, or a single state but is always
the Church of all. To unite humanity over and above
every boundary and, in the midst of the world’s
divisions, makes God’s peace present.
The current successor of Peter, the Bishop of Rome,
the one who presides in love and unity, Pope Francis,
inspires the world. It is incredible to think of how God
continues to care for His Church by giving her
courageous and holy shepherds. In 2005 when the
newly elected Pope Benedict XVI came onto the
balcony of St. Peter’s Basilica to bless the crowds, the
cameras caught the pensive expression on the face of
Cardinal Francis George, the Archbishop of Chicago.
Later, a reporter asked him what he was thinking
about at that moment when he looked so pensive. The
Cardinal replied: “I was gazing over towards the Circus
Maximus, towards the Palatine Hill where the Roman
Emperors once resided and reigned and looked down
upon the persecution of Christians and I thought,
‘Where are their successors? Where is the successor of
Caesar Augustus? Where is the successor of Marcus
Aurelius? And finally, who cares?’
But if you want to see the successor of Peter, he is right
there smiling and waving at the crowds.” ¡That is why
Rome!



San Pedro y por qué Roma!

¿Por qué en Roma? ¿Por qué en ese suelo de la
península italiana, en lugar de París, Madrid o
Antioquía, Pedro volvió a morir mártir? Pedro, aquel
a quien Jesús entregó las llaves del reino, viene a Roma
para representar a todas las personas del mundo. Solo
en Roma puede demostrar verdaderamente la unidad,
la unidad misma de la Iglesia. Es allí donde revela su
tarea de crear la unidad de la Iglesia Católica, la Iglesia
formada por judíos y paganos, la Iglesia de todos los
pueblos. Y esta es la misión de Pedro, así como la de
sus sucesores: asegurar que la Iglesia nunca se
identifique con una sola nación, una sola cultura o un
solo estado, sino que siempre sea la Iglesia de todos.
Unir a la humanidad por encima de todos los límites
y, en medio de las divisiones del mundo, hace presente
la paz de Dios.
El actual sucesor de Pedro, el obispo de Roma, el que
preside en amor y unidad, el Papa Francisco, inspira al
mundo. Es increíble pensar en cómo Dios sigue
cuidando de Su Iglesia al darle pastores valientes y
santos. En 2005, cuando el recién elegido Papa
Benedicto XVI llegó al balcón de la Basílica de San
Pedro para bendecir a la multitud, las cámaras
captaron la expresión pensativa en el rostro del
Cardenal Francis George, Arzobispo de Chicago. Más
tarde, un reportero le preguntó: ¿En que estaba
pensando en ese momento cuando se veía tan
pensativo? El Cardenal respondió: "Estaba mirando
hacia el Circo Máximo, hacia la Colina Palatina, donde
los emperadores romanos una vez residieron y
reinaron y menospreciaban la persecución de los
cristianos y pensé:" ¿Dónde están sus sucesores?
¿Dónde está el sucesor de César Augusto? ¿Dónde está
el sucesor de Marco Aurelio? Y finalmente, ¿a quién le
importa?
"Pero si quieres ver al sucesor de Pedro, él está allí,
sonriendo y saludando a la multitud". ¡Por eso el
porque Roma!

 

Mons. Geno Sylva